der Studiendirektor
คำแปล
ผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการ, หัวหน้าหมวดวิชา (ในโรงเรียนมัธยม)
ตัวอย่าง
Der Studiendirektor leitet die Oberstufe.
ผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการเป็นหัวหน้าระดับมัธยมปลาย
Er wurde zum Studiendirektor befördert.
เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการ
รูปแบบไวยากรณ์
เลื่อนตำแหน่งใครบางคนเป็น Studiendirektor. เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการ
คำที่คล้ายกัน
Schulleiter (ผู้อำนวยการโรงเรียน), Oberstudienrat (ครูอาวุโส), Studiendekan (คณบดีฝ่ายวิชาการ)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Studien' (การศึกษา) และ 'Direktor' (ผู้อำนวยการ)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็น 'ผู้อำนวยการ' (Direktor) ที่ดูแลเรื่อง 'การศึกษา' (Studien) ในโรงเรียน