die Studienentscheidung
คำแปล
การตัดสินใจเลือกสาขาวิชา, การเลือกคณะ
ตัวอย่าง
Die Studienentscheidung ist sehr wichtig.
การตัดสินใจเลือกสาขาวิชาเป็นสิ่งสำคัญมาก
Er hat seine Studienentscheidung noch nicht getroffen.
เขายังไม่ได้ตัดสินใจเลือกสาขาวิชาของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
ตัดสินใจเลือกสาขาวิชา. เราต้องตัดสินใจเลือกสาขาวิชาเร็วๆ นี้
คำที่คล้ายกัน
Studienwahl (การเลือกสาขาวิชา), Berufswahl (การเลือกอาชีพ)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Studien' (ของการศึกษา) และ 'Entscheidung' (การตัดสินใจ)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'การตัดสินใจเรื่องการเรียน' เนื่องจาก die Entscheidung เป็นเพศหญิง คำประสมนี้จึงเป็นเพศหญิงด้วย