Adverb

seither

คำแปล

ตั้งแต่นั้นมา

Er zog weg und hat sich seither nicht gemeldet.

เขาย้ายไปและไม่ได้ติดต่อมาอีกเลยตั้งแต่นั้นมา

Seither ist viel Zeit vergangen.

เวลาผ่านไปมากแล้วตั้งแต่นั้นมา

Wir haben uns 2010 getroffen und sind seither Freunde.

เราเจอกันในปี 2010 และเป็นเพื่อนกันตั้งแต่นั้นมา

ตั้งแต่นั้นมา ... Seither ist viel Zeit vergangen.

คำพ้องความหมาย: seitdem, von da an (ตั้งแต่นั้นมา); คำตรงข้าม: bis dahin (จนถึงตอนนั้น)

การรวมกันของ 'seit' (ตั้งแต่) และ 'her' (จากจุดในอดีตมาถึงปัจจุบัน) แปลตรงตัวว่า 'ตั้งแต่-มานี่'

ลองแยกคำดู: 'seit' (ตั้งแต่) + 'her' (จากตอนนั้นถึงตอนนี้) มันชี้จากเหตุการณ์ในอดีตมาถึงปัจจุบัน