die Stütze
คำแปล
เสาค้ำ, ที่ค้ำจุน, การสนับสนุน, ที่พึ่ง
ตัวอย่าง
Die Decke braucht eine Stütze.
เพดานต้องการเสาค้ำ
Er war mir eine große Stütze.
เขาเป็นที่พึ่งที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน
Sie erhält eine finanzielle Stütze.
เธอได้รับการสนับสนุนทางการเงิน
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นที่พึ่งสำหรับใครบางคน/บางสิ่ง เขาเป็นที่พึ่งที่ยิ่งใหญ่สำหรับครอบครัวของเขา
ใช้บางสิ่งเป็นที่ค้ำจุน เขาใช้ไม้เท้าเป็นที่ค้ำจุน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Halt (ที่ยึด), Pfeiler (เสา), Träger (คาน); คำตรงข้าม: Last (ภาระ), Belastung (น้ำหนัก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'stuzza' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำกริยา 'stützen' (ค้ำจุน, สนับสนุน)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเสาที่แข็งแรงที่ 'stützen' (ค้ำจุน) ของหนักๆ ไว้ 'Stütze' คือ 'เสาค้ำ' หรือ 'การสนับสนุน' ทั้งทางกายภาพและทางจิตใจ