der Textabschnitt
คำแปล
ส่วนของข้อความ, ย่อหน้า, ตอน
ตัวอย่าง
Bitte lesen Sie den nächsten Textabschnitt.
กรุณาอ่านส่วนของข้อความถัดไป
Dieser Textabschnitt ist schwer zu verstehen.
ย่อหน้านี้เข้าใจยาก
รูปแบบไวยากรณ์
((ส่วนของข้อความ)) ส่วนของข้อความ, ย่อหน้า ข้อความถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Paragraph, Passage, Absatz
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Text' (ข้อความ) และ 'Abschnitt' (ส่วน) ซึ่งมาจาก 'abschneiden' (ตัดออก) แปลตรงตัวว่า 'ส่วนของข้อความที่ถูกตัดออกมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการใช้กรรไกร ('schneiden') ตัดข้อความยาวๆ ออกเป็นส่วนๆ ('Abschnitte')