Nomen

der Themenkomplex

คำแปล

กลุ่มหัวข้อที่ซับซ้อน, ประเด็นที่เกี่ยวเนื่องกัน

Der Dozent erklärte den gesamten Themenkomplex.

อาจารย์อธิบายกลุ่มหัวข้อที่ซับซ้อนทั้งหมด

Dieser Themenkomplex ist sehr schwierig zu verstehen.

กลุ่มหัวข้อที่ซับซ้อนนี้เข้าใจยากมาก

กลุ่มหัวข้อที่ซับซ้อนเกี่ยวกับ ((บางสิ่ง)) กลุ่มหัวข้อที่ซับซ้อนเกี่ยวกับบางสิ่ง เขาเขียนบทความเกี่ยวกับกลุ่มหัวข้อที่ซับซ้อนนี้

ขอบเขตหัวข้อ, สาขาวิชา, ขอบเขตของปัญหา

มาจาก 'Thema' (หัวข้อ) + 'Komplex' (ซับซ้อน, กลุ่ม) หมายถึงกลุ่มของหัวข้อที่เกี่ยวข้องกัน

ลองนึกภาพอาคารที่ 'ซับซ้อน' (Komplex) ซึ่งมีห้องหลายห้องเชื่อมต่อกัน โดยแต่ละห้องคือ 'หัวข้อ' หนึ่ง