überprägt
คำแปล
ที่ถูกครอบงำโดย, ที่มีลักษณะเด่นชัดเกินไป
ตัวอย่าง
Es ist eine von Technik überprägte Gesellschaft.
มันเป็นสังคมที่ถูกครอบงำโดยเทคโนโลยี
รูปแบบไวยากรณ์
ถูก ((überprägt)) โดย... ถูกครอบงำโดย... มันเป็นสังคมที่ถูกครอบงำโดยเทคโนโลยี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: dominiert (ถูกครอบงำ), stark beeinflusst (ได้รับอิทธิพลอย่างแรง)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'überprägen' มาจาก 'über' (เหนือ, เกิน) + 'prägen' (ประทับตรา, สร้างลักษณะ) สื่อถึงการที่ลักษณะบางอย่างถูก 'ประทับทับ' จนโดดเด่นกว่าลักษณะอื่น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'prägen' (ปั๊ม) เหรียญ 'überprägen' ก็เหมือนกับการปั๊มทับลงไปอีกครั้งอย่างแรงจนรูปใหม่โดดเด่นกว่ารูปเดิมทั้งหมด