überregional
คำแปล
ข้ามภูมิภาค, ระดับชาติ
ตัวอย่าง
Diese Zeitung ist überregional bekannt.
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นที่รู้จักในระดับชาติ
Wir organisieren ein überregionales Treffen.
เรากำลังจัดการประชุมข้ามภูมิภาค
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) เป็นแบบข้ามภูมิภาค/ระดับชาติ ((สิ่งของ)) เป็นแบบข้ามภูมิภาค/ระดับชาติ งานนี้เป็นที่รู้จักในระดับชาติ
((คำนาม)) ที่เป็นแบบข้ามภูมิภาค/ระดับชาติ ((คำนาม)) ที่เป็นแบบข้ามภูมิภาค/ระดับชาติ หนังสือพิมพ์ระดับชาติกำลังรายงานเรื่องนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: landesweit (ทั่วประเทศ), national (ระดับชาติ); คำตรงข้าม: regional (ในภูมิภาค), lokal (ท้องถิ่น)
ที่มาของคำ
มาจาก 'über' (เหนือ, ข้าม) + 'regional' (เกี่ยวกับภูมิภาค) แปลตรงตัวว่า 'เหนือภูมิภาค' หรือ 'ข้ามภูมิภาค'
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'über' เหมือนคำว่า 'over' หรือ 'super' ในภาษาอังกฤษ ดังนั้น 'überregional' จึงหมายถึง 'super-regional' คือข้ามขอบเขตของภูมิภาคเดียว