verursachter
คำแปล
ที่เป็นสาเหตุ, ที่ก่อให้เกิด
ตัวอย่าง
Der durch den Sturm verursachte Schaden ist groß.
ความเสียหายที่เกิดจากพายุนั้นใหญ่หลวง
Das ist ein vom Menschen verursachter Effekt.
นี่คือผลกระทบที่มนุษย์สร้างขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ที่เกิดจาก ((สิ่งของ)) ความเสียหายที่เกิดจากพายุนั้นใหญ่หลวง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: hervorgerufen (ที่ถูกกระตุ้น), ausgelöst (ที่ถูกจุดชนวน)
ที่มาของคำ
เป็นรูปผันของ `verursacht` ซึ่งเป็น past participle ของกริยา `verursachen` (ก่อให้เกิด) มาจาก `ver-` + `Ursache` (สาเหตุ)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่านี่เป็นรูปคุณศัพท์ของ 'ก่อให้เกิด' ใช้อธิบายสิ่งที่ 'ถูกก่อให้เกิด' โดยสิ่งอื่น เช่น 'ความเสียหายที่ถูกก่อให้เกิด'