Verb

umrahmen

คำแปล

ล้อมกรอบ, อยู่รายล้อม

Bäume umrahmen das alte Haus.

ต้นไม้ล้อมรอบบ้านเก่าหลังนั้น

Er umrahmte das Bild mit Gold.

เขาใส่กรอบรูปภาพด้วยทองคำ

ล้อมรอบ/ล้อมกรอบ ((สิ่งของ)) ต้นไม้ล้อมรอบบ้าน Bäume umrahmen das Haus.

ล้อมกรอบ ((สิ่งของ)) ด้วย ((สิ่งของ)) เธอใส่กรอบรูปด้วยกรอบเงิน Sie umrahmte das Foto mit einem Silberrahmen.

umgeben (ล้อมรอบ), einfassen (เข้าขอบ)

มาจาก 'um-' (รอบๆ) + 'Rahmen' (กรอบ) แปลตรงตัวว่า 'ใส่กรอบรอบๆ'

ให้นึกภาพการนำ 'Rahmen' (กรอบ) มาวาง 'um' (รอบๆ) รูปภาพ นี่เป็นคำกริยาที่แยกไม่ได้