uneindeutig
คำแปล
กำกวม, ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ
ตัวอย่าง
Seine Antwort war sehr uneindeutig.
คำตอบของเขาคลุมเครือมาก
Die Anweisungen sind uneindeutig formuliert.
คำแนะนำถูกเขียนอย่างกำกวม
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ist uneindeutig ...กำกวม/ไม่ชัดเจน สถานการณ์มันกำกวม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: mehrdeutig, unklar, vage; คำตรงข้าม: eindeutig, klar
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + eindeutig (ชัดเจน) ซึ่ง eindeutig มาจาก ein (หนึ่ง) และ deuten (ชี้, ตีความ) ดังนั้นจึงหมายถึง 'ที่ไม่ได้ชี้ไปที่สิ่งเดียว'
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'ไม่-หนึ่ง-ความหมาย' 'un-' คือ ไม่, 'ein' คือ หนึ่ง, และ 'deutig' เกี่ยวกับความหมาย ดังนั้นจึงหมายถึงการไม่มีความหมายที่ชัดเจนเพียงหนึ่งเดียว