unempfindlich
คำแปล
ไม่รู้สึก, ทนทาน, เฉยเมย
ตัวอย่าง
Seine Haut ist unempfindlich gegen Kälte.
ผิวของเขาไม่รู้สึกต่อความหนาวเย็น
Er ist unempfindlich für Kritik.
เขาไม่รู้สึกรู้สาต่อคำวิจารณ์
Das Material ist unempfindlich gegen Kratzer.
วัสดุนี้ทนทานต่อรอยขีดข่วน
รูปแบบไวยากรณ์
((unempfindlich)) ((gegen+4)) ไม่รู้สึก/ทนทานต่อบางสิ่ง Diese Pflanze ist unempfindlich gegen Frost.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: robust, widerstandsfähig; คำตรงข้าม: empfindlich, sensibel
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + empfindlich (ไวต่อความรู้สึก) ซึ่งมาจากกริยา empfinden (รู้สึก) แปลตรงตัวว่า 'ไม่รู้สึก'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'un-' (ไม่) + 'empathy' (ความเห็นอกเห็นใจ) คือคนที่ไม่เห็นอกเห็นใจหรือไม่รู้สึกไวต่อสิ่งเร้าภายนอก