ungehindert
คำแปล
โดยไม่มีอุปสรรค, อย่างอิสระ, ไม่มีสิ่งกีดขวาง
ตัวอย่าง
Der Verkehr konnte ungehindert fließen.
การจราจรสามารถเคลื่อนตัวได้อย่างไม่มีอุปสรรค
Sie hatte ungehinderten Zugang zu den Akten.
เธอสามารถเข้าถึงไฟล์ได้อย่างไม่มีข้อจำกัด
รูปแบบไวยากรณ์
ungehindert + กริยา ทำ...โดยไม่มีอุปสรรค การจราจรสามารถเคลื่อนตัวได้อย่างไม่มีอุปสรรค
ein ungehinderter/es/e + คำนาม ...ที่ไม่มีสิ่งกีดขวาง เธอสามารถเข้าถึงไฟล์ได้อย่างไม่มีข้อจำกัด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: frei, unbehindert; คำตรงข้าม: gehindert, behindert
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค un- (ไม่) + gehindert (ถูกขัดขวาง) ซึ่งเป็น past participle ของ hindern (ขัดขวาง) แปลตรงตัวว่า 'ไม่ถูกขัดขวาง'
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'unhindered' ในภาษาอังกฤษมาก คำว่า 'hindern' ในภาษาเยอรมันมีความหมายเหมือนกับ 'to hinder' ในภาษาอังกฤษ