ungehindert
訳
妨げられない, 遮るもののない, 自由に
例文
Der Verkehr konnte ungehindert fließen.
交通は妨げられることなく流れることができました。
Sie hatte ungehinderten Zugang zu den Akten.
彼女はそのファイルに自由にアクセスできました。
文法パターン
ungehindert + Verb 妨げられずに〜する Der Verkehr konnte ungehindert fließen.
ein ungehinderter/es/e + Nomen 遮るもののない〜 Sie hatte ungehinderten Zugang zu den Akten.
類似語
類義語: frei, unbehindert; 反意語: gehindert, behindert
語源
接頭辞 un- (否定) + gehindert (妨げられた)。hindern (妨げる) の過去分詞形。文字通り「妨げられていない」。
覚えるためのヒント
「un (ない) + hinder (邪魔)」と英語の hinder を連想すると、「邪魔がない」→「妨げられない」と覚えやすい。