untergebracht
คำแปล
ถูกจัดหาที่พักให้, พักอาศัย, ถูกจัดเก็บ
ตัวอย่าง
Die Gäste sind im Hotel untergebracht.
แขกพักอยู่ที่โรงแรม
Alle Kisten sind sicher im Keller untergebracht.
กล่องทั้งหมดถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยในห้องใต้ดิน
Er ist vorübergehend bei Freunden untergebracht.
เขาพักอยู่กับเพื่อนชั่วคราว
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ถูกจัดหาที่พัก ((ที่+3 / ใน+3)) (ใครบางคน/บางสิ่ง) พักอยู่ที่/ใน... Die Gäste sind im Hotel untergebracht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beherbergt, einquartiert
ที่มาของคำ
มาจาก 'unter' (ใต้) และ 'gebracht' (รูป past participle ของ 'bringen' ที่แปลว่า นำมา) แปลตรงตัวคือ 'ถูกนำมาไว้ข้างใต้' เช่น ใต้หลังคา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'นำ(bringen)' ใครสักคนมาไว้ 'ใต้(unter)' หลังคาเพื่อจัดหาที่พักให้