untergebracht
訳
宿泊させられた, 収容された, 置かれた, alojado
例文
Die Gäste sind im Hotel untergebracht.
ゲストはホテルに宿泊しています。
Alle Kisten sind sicher im Keller untergebracht.
すべての箱は地下室に安全に保管されています。
Er ist vorübergehend bei Freunden untergebracht.
彼は一時的に友人のところに滞在しています。
文法パターン
((j-d/etw.)) ist ((bei+3 / in+3)) untergebracht (人/物が)(…に)宿泊している、置かれている Die Gäste sind im Hotel untergebracht.
類似語
Synonyme: beherbergt, einquartiert
語源
「unter」(下に、中に)と「gebracht」(bringen「持ってくる」の過去分詞)から。「下に持ってくる」→安全な場所に収める、という意味。
覚えるためのヒント
誰かを屋根の「下(unter)」に「持ってくる(bringen)」ことで宿泊場所を提供する、とイメージしてください。