zeitweise
คำแปล
เป็นบางครั้ง, ชั่วคราว, เป็นพักๆ
ตัวอย่าง
Der Laden ist zeitweise geschlossen.
ร้านปิดชั่วคราว
Zeitweise kann es stark regnen.
บางครั้งฝนอาจตกหนักได้
รูปแบบไวยากรณ์
((Adverb)) ... เป็นบางครั้ง, ชั่วคราว บางครั้งถนนเส้นนี้ก็ถูกปิด
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: manchmal (บางครั้ง), gelegentlich (บางโอกาส); คำตรงข้าม: ständig (ตลอดเวลา)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมกันของ 'Zeit' (เวลา) และ 'Weise' (วิธี, ลักษณะ) แปลตรงตัวคือ 'ในลักษณะของเวลา'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าเวลาไม่ได้มาอย่างต่อเนื่อง แต่มาเป็น 'ระลอก' หรือ 'ช่วงๆ' (Weise)