unterschiedlichen
คำแปล
แตกต่าง, หลากหลาย, นานาชนิด, ต่างกัน
ตัวอย่าง
Ich spreche mit unterschiedlichen Menschen.
ฉันคุยกับผู้คนที่แตกต่างกัน
Er kauft den unterschiedlichen Pullover.
เขากำลังซื้อเสื้อสเวตเตอร์ตัวที่ต่างออกไป
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) + นาม ...ที่แตกต่าง Wir haben unterschiedliche Interessen.
((ภาคแสดง)) sein + … เป็น/คือแตกต่างกัน Unsere Interessen sind unterschiedlich.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verschieden, andersartig; คำตรงข้าม: gleich, identisch
ที่มาของคำ
จาก `unter-` ('ท่ามกลาง') + `scheiden` ('แยก') + `-lich` (คำปัจจัยคุณศัพท์) หมายถึง 'สิ่งที่ถูกแยกออกจากกันท่ามกลางสิ่งอื่น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการจัดเรียงสิ่งของ `unter` (ใต้) ป้ายเพื่อ `scheiden` (แยก) มันออกจากกัน กลุ่มที่ได้ก็คือ `unterschiedlich` (แตกต่าง)