Adjektiv

verantwortungsvoll

มีความรับผิดชอบ

Sie hat eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe.

เธอมีหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบสูงมาก

Er ist ein verantwortungsvoller Mensch.

เขาเป็นคนมีความรับผิดชอบ

Wir suchen einen verantwortungsvollen Mitarbeiter.

เรากำลังมองหาพนักงานที่มีความรับผิดชอบ

((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) (เป็นคำคุณศัพท์) ~ ที่มีความรับผิดชอบ Eine verantwortungsvolle Aufgabe.

((เป็น/อยู่/คือ)) + ((คำคุณศัพท์)) (เป็นภาคแสดง) มีความรับผิดชอบ Die Aufgabe ist sehr verantwortungsvoll.

คำพ้อง: pflichtbewusst, zuverlässig; คำตรงข้าม: unverantwortlich, verantwortungslos

มาจาก 'Verantwortung' (ความรับผิดชอบ) + '-voll' (เต็มไปด้วย) หมายถึง 'เต็มไปด้วยความรับผิดชอบ'

ให้นึกภาพว่า 'เต็ม' (-voll) ไปด้วยความสามารถในการ 'ตอบ' (antworten) ต่อการกระทำของตนเอง

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ