verantwortungsvoll
訳
責任感のある, 責任の重い
例文
Sie hat eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe.
彼女は非常に責任の重い仕事をしている。
Er ist ein verantwortungsvoller Mensch.
彼は責任感のある人です。
Wir suchen einen verantwortungsvollen Mitarbeiter.
私たちは責任感のある従業員を探しています。
文法パターン
((Adjektiv)) + ((Nomen)) （形容詞として）責任感のある〜 Eine verantwortungsvolle Aufgabe.
((sein)) + ((Adjektiv)) （述語として）責任が重い Die Aufgabe ist sehr verantwortungsvoll.
類似語
類義語: pflichtbewusst, zuverlässig; 反意語: unverantwortlich, verantwortungslos
語源
Verantwortung（責任）+ -voll（〜に満ちた）。文字通り「責任に満ちた」という意味です。
覚えるためのヒント
自分の行動に「答える」（antworten）ことができる責任（Verantwortung）で「いっぱい」（voll）と覚える。