die Vereinbarkeit
คำแปล
ความเข้ากันได้, การทำงานร่วมกันได้
ตัวอย่าง
Die Vereinbarkeit der beiden Systeme ist wichtig.
ความเข้ากันได้ของทั้งสองระบบเป็นสิ่งสำคัญ
Es geht um die Vereinbarkeit von Theorie und Praxis.
มันเกี่ยวกับความเข้ากันได้ของทฤษฎีและการปฏิบัติ
รูปแบบไวยากรณ์
ความเข้ากันได้ ((ของสิ่งหนึ่ง)) ((กับอีกสิ่งหนึ่ง)) ความเข้ากันได้ของงานและครอบครัว
คำที่คล้ายกัน
Kompatibilität (ความเข้ากันได้), Übereinstimmung (ความสอดคล้อง); Antonym: Unvereinbarkeit (ความไม่เข้ากัน)
ที่มาของคำ
มาจาก `verein(en)` (รวมกัน) + `-bar` (-ได้) + `-keit` (ปัจจัยสร้างคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'ความสามารถในการรวมกันได้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการนำสิ่งต่างๆ มารวมกันใน `Verein` (สมาคม) เดียวกัน (`ein`) ถ้ามันเข้ากันได้ ก็แสดงว่ามี `Vereinbarkeit`