verfolgt
คำแปล
ถูกไล่ตาม, ถูกข่มเหง
ตัวอย่าง
Er fühlte sich von allen verfolgt.
เขารู้สึกว่าถูกทุกคนไล่ตาม
Der politisch Verfolgte bat um Asyl.
ผู้ที่ถูกข่มเหงทางการเมืองได้ขอลี้ภัย
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) ที่ถูกไล่ตาม/ข่มเหง ชายที่ถูกข่มเหงทางการเมืองได้หลบหนีไป
((เป็นภาคแสดง)) ถูก/รู้สึกว่าถูกไล่ตาม เขารู้สึกว่าถูกไล่ตาม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gejagt, bedrängt; คำตรงข้าม: frei, sicher
ที่มาของคำ
เป็นรูปกริยาช่อง 3 (Partizip II) ของ `verfolgen` (ไล่ตาม) ใช้อธิบายสภาพที่ถูกไล่ตาม
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าคำที่ลงท้ายด้วย `-t` มักเป็นรูปกริยาช่อง 3 และสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ที่แปลว่า 'ถูกกระทำ' ได้ เช่นในที่นี้คือ 'ถูกไล่ตาม'