verschlimmern
คำแปล
ทำให้แย่ลง, ทำให้อาการหนักขึ้น
ตัวอย่าง
Das Wetter verschlimmerte die Lage.
อากาศทำให้สถานการณ์แย่ลง
Sein Zustand hat sich verschlimmert.
อาการของเขาทรุดลง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ทำให้(บางสิ่ง)แย่ลง Rauchen verschlimmert den Husten.
((sich)) แย่ลง Die Situation hat sich verschlimmert.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verschlechtern; คำตรงข้าม: verbessern, lindern
ที่มาของคำ
มาจาก `ver-` (คำอุปสรรคที่บ่งบอกการเปลี่ยนแปลง, มักจะไปในทางที่แย่ลง) + `schlimm` (แย่) + `-ern` (ปัจจัยสร้างคำกริยา) แปลตรงตัวคือ 'ทำให้แย่ลง'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้มีคำว่า `schlimm` (แย่) อยู่ข้างใน ทำให้เดาความหมายว่า 'ทำให้แย่ลง' ได้ง่าย คำอุปสรรค `ver-` มักจะบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในทางลบ