verschont
คำแปล
ที่รอดพ้น, ที่ไม่ได้รับผลกระทบ, ที่ถูกละเว้น
ตัวอย่าง
Er wurde vom Unwetter verschont.
เขารอดพ้นจากพายุ
Verschon mich mit deinen Ausreden!
ไม่ต้องมาแก้ตัวกับฉันเลย!
รูปแบบไวยากรณ์
รอดพ้น ((ใครบางคน)) ((จากบางสิ่ง)) ทำให้...รอดพ้นจาก... เขารอดพ้นจากพายุ
ละเว้น ((ใครบางคน)) ((ด้วยบางสิ่ง)) ละเว้น...จาก... ไม่ต้องมาแก้ตัวกับฉันเลย!
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ที่รอดพ้น, ที่ไม่ได้รับผลกระทบ; คำตรงข้าม: ที่ได้รับผลกระทบ, ที่ถูกโจมตี
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของ 'verschonen' (ละเว้น, ไว้ชีวิต) 'ver-' เป็นคำอุปสรรคเน้นความหมาย และ 'schonen' หมายถึง 'ถนอม, ปกป้อง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'schonen' ที่แปลว่า 'ปกป้อง' ดังนั้น 'verschonen' คือการถูกปกป้องอย่างเต็มที่ จึงหมายถึง 'รอดพ้น' จากอันตราย