verschont
訳
見逃された, 免れた, 大目に見られた
例文
Er wurde vom Unwetter verschont.
彼は嵐の被害を免れた。
Verschon mich mit deinen Ausreden!
君の言い訳はもう聞きたくない!
文法パターン
((j-n)) ((von+3)) verschonen 人4を…3から免れさせる Er wurde vom Unwetter verschont.
((j-n)) ((mit+3)) verschonen 人4に…3を勘弁する Verschon mich mit deinen Ausreden!
類似語
Synonyme: errettet, unberührt; Antonyme: betroffen, getroffen
語源
「verschonen」(大目に見る、免除する)の過去分詞。「ver-」は強調、「schonen」は「いたわる、大切にする」を意味します。
覚えるためのヒント
「schonen」は「大切にする」なので、「とても大切にされて」→「被害を免れた」と連想する。