verschulden
คำแปล
เป็นหนี้, ก่อให้เกิด, เป็นต้นเหตุของ
ตัวอย่าง
Er hat sich bei der Bank verschuldet.
เขาเป็นหนี้กับธนาคาร
Der Fahrer verschuldete den Unfall.
คนขับรถเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ
รูปแบบไวยากรณ์
((sich)) ((bei j-m)) เป็นหนี้ใครบางคน เขาเป็นหนี้เพื่อนของเขา
((et4)) ก่อให้เกิดบางสิ่ง ใครเป็นต้นเหตุของความผิดพลาดนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verursachen (ก่อให้เกิด), Schulden machen (สร้างหนี้); คำตรงข้าม: schuldenfrei (ปลอดหนี้)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `ver-` (บ่งบอกถึงกระบวนการหรือความผิดพลาด) และ `Schuld` (หนี้สิน, ความผิด) หมายถึง 'การเป็นหนี้' หรือ 'การกลายเป็นผู้ผิด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่ามี `Schuld` (หนี้สิน/ความผิด) ที่ `ver-` (ติดอยู่กับ) ตัวคุณอย่างสมบูรณ์