verschulden
訳
借金をする, 負債を負う, (悪い結果を)引き起こす, 〜のせいである
例文
Er hat sich bei der Bank verschuldet.
彼は銀行で借金をした。
Der Fahrer verschuldete den Unfall.
その運転手が事故を引き起こした。
文法パターン
((sich)) ((bei j-m)) (人3に)借金をする Er hat sich bei seinen Freunden verschuldet.
((et4)) (事4を)引き起こす, 〜の責任を負う Wer hat diesen Fehler verschuldet?
類似語
類義語: verursachen (引き起こす), Schulden machen (借金する); 反意語: schuldenfrei (借金のない)
語源
接頭辞 `ver-`(〜になる、誤って〜する)+ `Schuld`(借金、罪)。「借金まみれになる」または「罪を負う」という意味。
覚えるためのヒント
「Schuld(シュルト:借金)」が「ver-(フェア:すっかり)」ついてしまった状態を想像すると覚えやすい。