Verb

verschütten

คำแปล

ทำหก, ฝังกลบ

Ich habe aus Versehen den Kaffee verschüttet.

ฉันทำกาแฟหกโดยไม่ได้ตั้งใจ

Die Lawine hat das ganze Dorf verschüttet.

หิมะถล่มฝังกลบทั้งหมู่บ้าน

((et4)) ทำบางสิ่งหก ระวังอย่าทำนมหก

((j-n/et4)) ฝังกลบบางคน/บางสิ่ง สมบัติถูกฝังไว้ที่นี่

คำพ้องความหมาย: vergießen (ทำหก, หลั่ง)

จากคำอุปสรรค `ver-` (บ่งบอกถึงความผิดพลาด) และ `schütten` (เท) แปลตรงตัวว่า 'เทผิด' จึงหมายถึง 'ทำหก'

ลองนึกภาพว่าพยายามจะ `schütten` (เท) อะไรบางอย่าง แต่คำว่า `ver-` บ่งบอกว่ามันผิดพลาดไป คุณก็เลยทำหก