der Spitzenverband
คำแปล
องค์กรหลัก, สมาคมกลาง, สหพันธ์
ตัวอย่าง
Der Spitzenverband vertritt die Interessen der Branche.
องค์กรหลักเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของอุตสาหกรรม
Die Regierung verhandelt mit den Spitzenverbänden.
รัฐบาลกำลังเจรจากับองค์กรหลักต่างๆ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นสมาชิกของ ((et2)) (Mitglied et2 sein) เขาเป็นสมาชิกขององค์กรหลักที่สำคัญแห่งหนึ่ง
คำที่คล้ายกัน
der Dachverband (องค์กรหลัก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Spitze' (ยอด) และ 'Verband' (สมาคม, จาก 'verbinden' - เชื่อมต่อ) หมายถึงสมาคมที่อยู่บนจุดสูงสุด
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสมาคมที่อยู่บน 'Spitze' (ยอด) ของพีระมิด ซึ่ง 'verbinden' (เชื่อม) สมาคมเล็กๆ ทั้งหมดที่อยู่ข้างใต้เข้าด้วยกัน