der Standpunkt
คำแปล
มุมมอง, จุดยืน, ทัศนคติ, ความคิดเห็น
ตัวอย่าง
Er vertritt einen klaren Standpunkt.
เขาแสดงจุดยืนที่ชัดเจน
Von meinem Standpunkt aus ist das falsch.
จากมุมมองของฉัน นั่นมันผิด
Wir müssen unsere Standpunkte diskutieren.
เราต้องหารือเกี่ยวกับจุดยืนของเรา
รูปแบบไวยากรณ์
มี/แสดงจุดยืน ((ในเรื่อง...)) เขาแสดงจุดยืนที่ชัดเจนในหัวข้อนี้
จากมุมมองของ... จากมุมมองของฉัน การตัดสินใจนั้นถูกต้อง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Perspektive, Gesichtspunkt, Ansicht; คำตรงข้าม: -
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Stand' (การยืน, ตำแหน่ง) และ 'Punkt' (จุด) แปลตรงตัวว่า 'จุดที่ยืนอยู่' ซึ่งเป็นที่มาของมุมมองในการมองสิ่งต่างๆ
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าคุณกำลังยืนอยู่บน 'จุด' (Punkt) ใดจุดหนึ่งเพื่อมองสิ่งต่างๆ นั่นคือ 'จุดยืน' (Standpunkt) ของคุณ