der Ansprechpartner
คำแปล
ผู้ประสานงาน, บุคคลที่สามารถติดต่อได้, เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ
ตัวอย่าง
Wer ist mein Ansprechpartner für dieses Projekt?
ใครคือผู้ประสานงานของฉันสำหรับโครงการนี้
Frau Meier ist Ihre Ansprechpartnerin in der Personalabteilung.
คุณไมเออร์คือผู้ประสานงานของคุณในแผนกบุคคล
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นผู้ประสานงานสำหรับ ... เขาเป็นผู้ประสานงานสำหรับคำถามทางเทคนิค
คำที่คล้ายกัน
die Kontaktperson (ผู้ติดต่อ), der Zuständige (ผู้รับผิดชอบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ansprechen' (พูดคุยด้วย, ติดต่อ) + 'Partner' (คู่หู, หุ้นส่วน) แปลตรงตัวว่า 'คู่หูที่ไว้พูดคุยด้วย'
เคล็ดลับการจำ
คนที่เป็น 'Partner' (คู่หู) ที่คุณต้องไป 'ansprechen' (พูดคุยด้วย) เมื่อมีปัญหา ก็คือผู้ประสานงานของคุณ