der Ansprechpartner
訳
担当者, 窓口, 連絡先
例文
Wer ist mein Ansprechpartner für dieses Projekt?
このプロジェクトの私の担当者は誰ですか?
Frau Meier ist Ihre Ansprechpartnerin in der Personalabteilung.
マイヤーさんが人事部のあなたの担当者です。
文法パターン
der Ansprechpartner für et4 sein (…4の)担当者である Er ist der Ansprechpartner für technische Fragen.
類似語
die Kontaktperson (連絡担当者), der Zuständige (担当者)
語源
「ansprechen」(話しかける)+「Partner」(パートナー)。「話しかける相手」が直訳です。
覚えるためのヒント
何か問題があった時に「話しかける(ansprechen)」べき「パートナー(Partner)」と覚えると良いでしょう。