Nomen

die Aufschrift

จารึก, ข้อความ, ฉลาก, ตัวอักษร

Die Aufschrift auf dem Schild war kaum lesbar.

ข้อความบนป้ายแทบจะอ่านไม่ออก

Bitte lesen Sie die Aufschrift auf der Verpackung.

โปรดอ่านฉลากบนบรรจุภัณฑ์

ข้อความบน ((บางสิ่ง)) Die Aufschrift auf dem Medikament ist wichtig.

die Beschriftung (การติดฉลาก), das Etikett (ฉลาก)

มาจาก 'auf' (บน) + 'Schrift' (การเขียน) แปลตรงตัวว่า 'สิ่งที่เขียนไว้ข้างบน'

ลองนึกภาพตัวอักษรที่ 'เขียน' อยู่ 'บน' พื้นผิว เช่น บนป้ายหรือขวด นั่นคือ 'Aufschrift'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ