thematisieren
คำแปล
ทำให้เป็นหัวข้อ, หยิบยกเป็นประเด็น, กล่าวถึง
ตัวอย่าง
Der Film thematisiert den Klimawandel.
ภาพยนตร์เรื่องนี้หยิบยกประเด็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
Dieses Problem müssen wir thematisieren.
เราต้องหยิบยกปัญหานี้ขึ้นมาพูดคุย
รูปแบบไวยากรณ์
thematisieren ((et4)) ทำให้ (บางสิ่ง) เป็นหัวข้อ ผู้เขียนทำให้ความรักเป็นหัวข้อหลัก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: behandeln (จัดการ), besprechen (หารือ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'das Thema' (หัวข้อ) ปัจจัย '-isieren' เป็นวิธีสร้างคำกริยาทั่วไป คล้ายกับ '-ize' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คิดว่าเป็น 'Thema' (ธีม) + '-isieren' (ทำให้เป็น) หมายถึงการทำให้บางสิ่งเป็นหัวข้อสนทนา