der Ausgleichstreffer
คำแปล
ประตูตีเสมอ
ตัวอย่าง
Er schoss den Ausgleichstreffer in der letzten Minute.
เขายิงประตูตีเสมอได้ในนาทีสุดท้าย
รูปแบบไวยากรณ์
ยิงประตูตีเสมอ เขายิงประตูตีเสมอได้ (Er hat den Ausgleichstreffer geschossen.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Ausgleichstor; คำตรงข้าม: Führungstreffer (ประตูขึ้นนำ)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'Ausgleich' (ความสมดุล, การตีเสมอ) และ 'Treffer' (การยิงเข้า, ประตู). หมายถึง 'ประตู' ที่ทำให้คะแนน 'เท่ากัน'
เคล็ดลับการจำ
เป็นศัพท์กีฬา. คือ 'Treffer' (ประตู) ที่นำมาซึ่ง 'Ausgleich' (ความสมดุล) ของคะแนน