das Übereinkommen
คำแปล
ข้อตกลง, สนธิสัญญา, อนุสัญญา
ตัวอย่าง
Sie trafen ein Übereinkommen.
พวกเขาบรรลุข้อตกลง
Das Genfer Übereinkommen ist sehr wichtig.
อนุสัญญาเจนีวามีความสำคัญมาก
รูปแบบไวยากรณ์
บรรลุข้อตกลง ((ในเรื่อง...)) ประเทศต่างๆ บรรลุข้อตกลงทางการค้า Die Länder trafen ein Übereinkommen über den Handel.
คำที่คล้ายกัน
Vertrag, Abkommen, Vereinbarung; คำตรงข้าม: Meinungsverschiedenheit, Konflikt
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'übereinkommen' (ตกลงกัน) ประกอบด้วย 'über-' (เหนือ) + 'ein-' (หนึ่ง) + 'kommen' (มา) แปลตรงตัวว่า 'การมาสู่จุดเดียวกัน' ซึ่งหมายถึงข้อตกลงที่เป็นทางการ
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่าผู้คน 'kommen' (มา) รวมตัวกัน 'über ein' (เหนือหนึ่ง) หัวข้อเพื่อทำข้อตกลงหรือสนธิสัญญา