überlegt
คำแปล
ที่ไตร่ตรองไว้ดีแล้ว, ที่รอบคอบ, ที่สุขุม
ตัวอย่าง
Das war eine überlegte Entscheidung.
นั่นเป็นการตัดสินใจที่ไตร่ตรองมาอย่างดี
Sie handelt immer sehr überlegt.
เธอทำอะไรอย่างรอบคอบเสมอ
รูปแบบไวยากรณ์
<คำนาม> ที่ไตร่ตรองมาอย่างดี eine überlegte <Nomen> นั่นคือคำตอบที่ไตร่ตรองมาอย่างดี
ทำอย่างรอบคอบ überlegt handeln เขาทำอะไรอย่างรอบคอบเสมอ
คำที่คล้ายกัน
durchdacht (ที่คิดมาอย่างดี), bedacht (ที่สุขุม); คำตรงข้าม: unüberlegt (ที่หุนหันพลันแล่น), spontan (ที่เกิดขึ้นเอง)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา `überlegen` (พิจารณา) การกระทำที่ผ่านการ 'พิจารณา' มาแล้วคือการกระทำที่ 'รอบคอบ'
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณ `überlegen` (พิจารณา) ก่อนลงมือทำ การกระทำของคุณก็จะ `überlegt` (รอบคอบ)