überlegt
訳
思慮深い, 熟慮された, 慎重な
例文
Das war eine überlegte Entscheidung.
それはよく考えられた決断だった。
Sie handelt immer sehr überlegt.
彼女はいつもとても慎重に行動する。
文法パターン
eine überlegte <Nomen> 熟慮された～ Das ist eine überlegte Antwort.
überlegt handeln 慎重に行動する Er handelt immer sehr überlegt.
類似語
durchdacht (考え抜かれた), bedacht (慎重な); Antonyme: unüberlegt (軽率な), spontan (自発的な)
語源
動詞 `überlegen` (熟考する) の過去分詞形です。よく「熟考された」結果が「思慮深い」状態です。
覚えるためのヒント
行動する前に `überlegen` (考える) と、その行動は `überlegt` (思慮深い) になります。