verantwortungsvoll
คำแปล
มีความรับผิดชอบสูง, ที่ต้องใช้ความรับผิดชอบ, อย่างรอบคอบ
ตัวอย่าง
Sie hat eine verantwortungsvolle Aufgabe.
เธอมีหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบสูง
Er geht verantwortungsvoll mit Geld um.
เขาใช้เงินอย่างมีความรับผิดชอบ
รูปแบบไวยากรณ์
((eine ... Aufgabe)) งานที่ต้องรับผิดชอบ เธอมีงานที่ต้องรับผิดชอบ
((... handeln)) กระทำอย่างรับผิดชอบ เราต้องกระทำอย่างรับผิดชอบเสมอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: gewissenhaft (ที่รอบคอบ); คำตรงข้าม: verantwortungslos (ไร้ความรับผิดชอบ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Verantwortung' (ความรับผิดชอบ) + '-voll' (เต็มไปด้วย) แปลตรงตัวว่า 'เต็มไปด้วยความรับผิดชอบ'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงคนที่มี 'Verantwortung' (ความรับผิดชอบ) อยู่ 'voll' (เต็ม) ตัว เพื่ออธิบายคนที่มีความรับผิดชอบสูง