vernünftig
คำแปล
มีเหตุผล, สมเหตุสมผล, รอบคอบ
ตัวอย่าง
Das ist eine vernünftige Entscheidung.
นั่นเป็นการตัดสินใจที่สมเหตุสมผล
Sei doch bitte vernünftig!
ได้โปรดมีเหตุผลหน่อย!
Er hat einen vernünftigen Preis bezahlt.
เขาจ่ายในราคาที่สมเหตุสมผล
รูปแบบไวยากรณ์
การใช้แบบขยายภาคแสดง: vernünftig sein เป็นคนมีเหตุผล เขาเป็นคนที่มีเหตุผลมาก
การใช้แบบขยายนาม: ein vernünftiger Vorschlag ข้อเสนอที่สมเหตุสมผล นั่นเป็นข้อเสนอที่สมเหตุสมผล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sinnvoll (สมเหตุสมผล), rational (มีเหตุผล); คำตรงข้าม: unvernünftig (ไม่มีเหตุผล), irrational (ไร้เหตุผล)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Vernunft' (เหตุผล) รวมกับปัจจัย '-ig' ที่ทำให้เป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'Vernunft' (เหตุผล) สิ่งที่ 'vernünftig' คือสิ่งที่เต็มไปด้วยเหตุผล