vernünftig
訳
分別のある, 道理にかなった, 賢明な, 合理的な
例文
Das ist eine vernünftige Entscheidung.
それは賢明な決定です。
Sei doch bitte vernünftig!
どうか分別を持ってください！
Er hat einen vernünftigen Preis bezahlt.
彼は妥当な価格を支払った。
文法パターン
prädikativ: vernünftig sein 理性的である Er ist ein sehr vernünftiger Mensch.
attributiv: ein vernünftiger Vorschlag 理性的な提案 Das war ein vernünftiger Vorschlag.
類似語
Synonyme: sinnvoll, rational; Antonyme: unvernünftig, irrational
語源
名詞「Vernunft」（理性）に形容詞化の接尾辞「-ig」が付いた形。
覚えるためのヒント
「Vernunft」（理性）に満ちている状態を想像してください。理性的で分別があるということです。