versicherungspflichtig
คำแปล
ซึ่งต้องทำประกันภาคบังคับ
ตัวอย่าง
Viele Angestellte sind gesetzlich versicherungspflichtig.
ลูกจ้างจำนวนมากต้องทำประกันภาคบังคับตามกฎหมาย
Diese geringfügige Beschäftigung ist nicht versicherungspflichtig.
การจ้างงานเล็กน้อยนี้ไม่ต้องทำประกันภาคบังคับ
รูปแบบไวยากรณ์
ต้องทำประกันภาคบังคับ ลูกจ้างจำนวนมากต้องทำประกันภาคบังคับ
คำที่คล้ายกัน
obligatorisch (ที่เป็นข้อบังคับ); คำตรงข้าม: versicherungsfrei (ได้รับการยกเว้นไม่ต้องทำประกัน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Versicherung' (การประกัน) + 'Pflicht' (หน้าที่) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'มีหน้าที่ต้องทำประกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่ามี 'Pflicht' (หน้าที่) ที่จะต้องทำ 'Versicherung' (การประกัน)