versicherungspflichtig
訳
保険加入義務のある
例文
Viele Angestellte sind gesetzlich versicherungspflichtig.
多くの被雇用者は法律で保険加入が義務付けられています。
Diese geringfügige Beschäftigung ist nicht versicherungspflichtig.
この僅少な雇用は保険加入義務がありません。
文法パターン
versicherungspflichtig sein 〜は保険加入義務がある Viele Angestellte sind versicherungspflichtig.
類似語
obligatorisch (義務的な); 反意語: versicherungsfrei (保険加入義務免除の)
語源
「Versicherung」(保険) + 「Pflicht」(義務) + 「-ig」(形容詞語尾)から成り、「保険の義務がある」という意味です。
覚えるためのヒント
「保険 (Versicherung) の義務 (Pflicht)」があると覚えると、単語の意味が分かりやすいです。