verwandeln
คำแปล
เปลี่ยน, แปลงร่าง, ถูกเปลี่ยน
ตัวอย่าง
Der Magier verwandelt die Maus.
นักมายากลแปลงร่างหนู
Ihr verwandelt den Garten.
พวกเธอเปลี่ยนสวน
Das Haus wurde komplett verwandelt.
บ้านถูกเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((in+4)) เปลี่ยน...ให้เป็น... นักมายากลเปลี่ยนหนูให้เป็นช้าง
sich ((in+4)) แปลงร่างเป็น... หนอนผีเสื้อได้กลายร่างเป็นผีเสื้อแล้ว
คำที่คล้ายกัน
ändern, umgestalten, transformieren
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกการเปลี่ยนแปลง) + 'wandeln' (เปลี่ยนแปลง, เดินทาง)
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าใช้ไม้กายสิทธิ์ ('Wand') เพื่อ 'ver-' (เปลี่ยน) บางสิ่งโดยสิ้นเชิง 'verwandelt' เป็นรูปกริยาปัจจุบันบุรุษที่ 3 เอกพจน์, บุรุษที่ 2 พหูพจน์ หรือ past participle