verwandeln
訳
変える, 変身させる, 変えられた
例文
Der Magier verwandelt die Maus.
魔法使いがネズミを変身させる。
Ihr verwandelt den Garten.
君たちは庭を変える。
Das Haus wurde komplett verwandelt.
その家は完全に変えられた。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) …を…に変える Der Magier verwandelt die Maus in einen Elefanten.
sich ((in+4)) …に変身する Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
類似語
ändern, umgestalten, transformieren
語源
接頭辞「ver-」（変化、完了）＋「wandeln」（変わる、歩く）。完全に変わることを意味します。
覚えるためのヒント
魔法の杖（Wand）で「ver-」（完全に）変えるイメージで覚えましょう。「verwandelt」は三人称単数現在形、二人称複数現在形、または過去分詞です。