vielschichtiges
คำแปล
ซับซ้อน, หลายแง่มุม, หลายชั้น
ตัวอย่าง
Das ist ein vielschichtiges Problem.
นั่นเป็นปัญหาที่ซับซ้อน
Sie schrieb ein vielschichtiges Buch.
เธอเขียนหนังสือที่มีหลายชั้น
รูปแบบไวยากรณ์
vielschichtig + คำนาม (เป็นคำคุณศัพท์) ที่ซับซ้อน... Das ist ein vielschichtiges Problem.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: komplex, facettenreich; คำตรงข้าม: einfach, simpel
ที่มาของคำ
จาก 'viel' (มาก) + 'Schicht' (ชั้น) + '-ig' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'มีหลายชั้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเค้กที่มี 'viele Schichten' (หลายชั้น) เพื่อช่วยจำความหมายว่า 'ซับซ้อน' หรือ 'หลายแง่มุม'