vorbestellter
คำแปล
ที่สั่งจองล่วงหน้า, ที่จองไว้
ตัวอย่าง
Der vorbestellte Tisch ist frei.
โต๊ะที่จองไว้ล่วงหน้าว่างแล้วครับ/ค่ะ
Hier ist Ihr vorbestellter Artikel.
นี่คือสินค้าที่คุณสั่งจองล่วงหน้าไว้ครับ/ค่ะ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ที่สั่งจองล่วงหน้า สินค้าที่สั่งจองล่วงหน้าพร้อมให้มารับแล้ว
คำที่คล้ายกัน
reserviert (ถูกจอง), gebucht (ถูกจอง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'vor-' (ก่อน) + รูป past participle ของ 'bestellen' (สั่ง) แปลตรงตัวว่า 'ถูกสั่งไว้ก่อน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพการ 'สั่ง' (bestellen) อะไรบางอย่างไว้ 'ก่อน' (vor-) ที่จะไปถึง