vorgegeben
คำแปล
ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า, ที่ระบุไว้, ที่เป็นค่าเริ่มต้น
ตัวอย่าง
Wir halten uns an die vorgegebenen Regeln.
เรายึดตามกฎที่กำหนดไว้
Das ist der vorgegebene Wert.
นั่นคือค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
รูปแบบไวยากรณ์
vorgegeben + คำนาม ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า/ที่ระบุไว้ ~ Wir halten uns an die vorgegebenen Regeln.
คำที่คล้ายกัน
ที่กำหนดไว้ (festgelegt), ที่ระบุ (bestimmt), ที่ตั้งค่าล่วงหน้า (voreingestellt)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'vor-' (ก่อน) และ 'gegeben' (ที่ให้) ซึ่งเป็น past participle ของ 'geben' (ให้) แปลตรงตัวว่า 'ที่ให้ไว้ก่อน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ 'ให้ไว้ก่อน' ที่คุณจะเริ่ม เช่น กฎกติกา หรือค่าเริ่มต้น (default) ในคอมพิวเตอร์