vorgelagert
คำแปล
นอกชายฝั่ง, ต้นน้ำ, ซึ่งอยู่ก่อนหน้า
ตัวอย่าง
Die Insel liegt der Küste vorgelagert.
เกาะนี้ตั้งอยู่นอกชายฝั่ง
Wir analysieren die vorgelagerten Prozesse.
เรากำลังวิเคราะห์กระบวนการต้นน้ำ
รูปแบบไวยากรณ์
((et3)) vorgelagert sein ตั้งอยู่ด้านหน้า(...) เกาะตั้งอยู่นอกชายฝั่ง (Die Insel ist der Küste vorgelagert.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ซึ่งอยู่ก่อนหน้า; คำตรงข้าม: ซึ่งอยู่ถัดไป (nachgelagert)
ที่มาของคำ
จาก 'vor-' (ข้างหน้า) + 'gelagert' (ซึ่งถูกจัดเก็บ, ซึ่งถูกวางตำแหน่ง) หมายถึง 'ซึ่งถูกวางตำแหน่งไว้ข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'vor' (ข้างหน้า) และ 'Lager' (ค่าย/คลังสินค้า) เหมือนมีอะไรบางอย่างมา 'ตั้งค่ายอยู่ข้างหน้า' อีกสิ่งหนึ่ง