vorgeschrieben
คำแปล
ที่กำหนดไว้, ตามที่บังคับ, ตามกฎ
ตัวอย่าง
Er folgte den vorgeschriebenen Schritten.
เขาทำตามขั้นตอนที่กำหนดไว้
Die vorgeschriebenen Medikamente müssen Sie nehmen.
คุณต้องทานยาตามที่แพทย์สั่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ที่กำหนดไว้... die vorgeschriebenen Regeln
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: obligatorisch, zwingend; คำตรงข้าม: freiwillig, optional
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'vor-' (ก่อน) และ 'geschrieben' (ที่ถูกเขียน) ซึ่งเป็น past participle ของ 'schreiben' (เขียน) แปลตรงตัวว่า 'ถูกเขียนไว้ก่อน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ 'ถูกเขียน(schreiben)ไว้ก่อน(vor-)' ที่เราจะทำ เช่น ใบสั่งยาของแพทย์หรือกฎที่ต้องปฏิบัติตาม